La Voz del
APCH
Apr 2024
índice
3
Editorial
La educación es un motor de transformación
4
British English Olympics
A wonderful aventure abroad
7
Semana del idioma
Cultura, lectura y mucha diversión
8
Día del maestro
Un homenaje bien merecido
9
Spelling Bee
A buzzing display of talent
10
Junior Achievement
Wood Vibes: un emprendimiento ecoamigable
Editorial
Por Francisco Cruz
Abril fue un mes de gran actividad educativa en nuestro colegio. Un grupo de cuarenta estudiantes viajó a Londres para participar en las British English Olympics (BEO), donde demostraron su talento en teatro, canto y debate.
Tuve el privilegio de verlos en acción antes de su partida y pude constatar que su talento innato fue potenciado por un riguroso programa de preparación y
entrenamiento, dirigido por sus dedicados docentes. Además de recibir los aplausos del público y enaltecer el nombre del APCh, los participantes tuvieron la oportunidad de conocer los
emblemáticos lugares de la majestuosa Londres.
El Día del Idioma, celebrado el 23 de abril, incluyó una serie de actividades interesantes y variadas.
Tuvimos el honor de recibir a destacados autores ecuatorianos como Luis Aguilar Monsalve y María Antonieta Sevilla, quienes inspiraron a nuestros estudiantes a cultivar el amor por los libros y la lectura. Además, se llevaron a cabo exposiciones y concursos, como el del libro leído y el
Spelling Bee.
En la nota “Su amor me hace bien”, nuestro equipo periodístico explora el compromiso del APCh con su comunidad, destacando el papel vital de los abuelos en la familia y en la formación de
nuestros estudiantes. Contamos con la participación de alrededor de 200 abuelos y abuelas, quienes compartieron sus experiencias, puntos de vista y valores que deben ser
cultivados y preservados en cada generación.
Para concluir, abril es también un mes de reconocimiento y homenaje a los educadores de nuestro país. En un alegre programa, se celebró el arduo trabajo, la tenacidad y el amor con el que nuestros docentes educan diariamente, contribuyendo a transformar positivamente nuestra sociedad.
¡Feliz día, maestros
3
BEO
The experience that left a lasting impression on our students.
Por Ariana Mora, Gabriela Zúñiga y Ariana Mateus
On March 26th, 40 of our students embarked on a journey to England to represent APCH in the BEO: British English Olympics competition. Since mid-November of last year, they've been diligently preparing with the aim of showcasing their best and raising the flag of our institution high, as one of only two schools from across Ecuador selected to participate this year. Accompanied by teachers and administrators Paúl Cadena, Mónica Benavides, Martha Chaves, and Maritza López, the students formed two teams, of 20 members each, to compete in categories such as acapella
singing, drama, and debate. Their efforts bore fruit, securing 1st place in Improvisation, 2nd and 3rd place in Country Spotlight, and 2nd place in Investigation.
The competition took place at the Beneden School, a boarding school located two hours away from London, which also served as the students' accommodation. During their stay, workshops were organized to enhance their skills in singing, acting, and debate. Beyond the academic aspect, this experience provided significant personal growth for the participants. Immersed in an unfamiliar
environment, both in a new country and on a different continent, the students demonstrated maturity, commitment, and outstanding social and teamwork skills.
Despite the inherent tension of the competition, the students enjoyed memorable moments, participating in talent shows, showcasing a traditional Ecuadorian dance during the cultural night, and forging friendships with young people from various countries. Additionally, they explored the charms of England, visiting iconic landmarks such as the Big Ben, the London Eye, and the British Museum.
4
Excursions to cities like Cambridge, Brighton, and Windsor, where they could admire the majestic castle of the British royal family, as well as the opportunity to shop on Oxford Street, were particularly cherished by all participants.
This experience has left an indelible mark on the students' lives, which they consider to be an enriching chapter that will remain in their hearts forever. Our gratitude to APCH for making it possible!
6
Listen to our teachers and students telling us about their fabulous experience participating in the British English Olympics.
Narrando el legado:
Semana del Idioma
Por Julián Cueva, Gabriela Zúñiga, Ariana Mora
‘’Si hablas a un hombre en su lengua, le llega a su corazón’’ Nelson Mandela.
En honor a nuestra lengua autóctona, se llevó a cabo la Semana del Idioma en todo el campus APCh. Este evento se desarrolló desde el 24 hasta el 30 de abril. Durante este periodo, tanto la primaria como la secundaria se unieron activamente para participar en diversos actos y narraciones que enriquecieron la cultura del español en la institución.
Los eventos se llevaron a cabo en diferentes secciones comunales de ambos campus, desde 4EGB hasta 3BGU. Los paralelos y sus docentes colaboraron en la planificación, decoración y realización de las actividades. Cada una de ellas tuvo una dinámica distinta, desde elogios a personajes y teatro para los más pequeños,
hasta la dramatización de obras y narraciones orales para los mayores, junto con la participación en juegos divertidos al finalizar cada recorrido.
Cada curso utilizó herramientas diferentes, como títeres, escenografía o vestuario, según lo necesario para presentar al público lo que habían preparado. También se organizaron actividades dirigidas a otros cursos para que pudieran apreciarlas. Se procuró hacer todo lo más dinámico posible para lograr este objetivo.
Aunque la conocemos como la Semana del Idioma, se celebra el 23 de abril, el día oficial del idioma, en honor a la fecha en que fallecieron dos grandes maestros de la literatura universal: Miguel de Cervantes y William Shakespeare, en 1616.
Además de ser un homenaje, el día del idioma es un recordatorio de la diversidad lingüística y cultural que existe. Su importancia radica en preservar y fomentar el español a través de cada narración, donde se evidencia la creatividad del autor y su obra, las cuales deben quedar impregnadas en las mentes de los jóvenes.
7
Día del maestro
Un homenaje bien merecido
Por Francisca Prado
El pasado viernes 26 de abril, se llevó a cabo el programa del día del maestro en el colegio APCH. Aunque la fecha oficial en la que se conmemora el trabajo de todos los docentes ecuatorianos es el 13 de abril, por temas de horario, el evento tuvo que realizarse dos semanas después, en el campus de primaria.
Tanto el colegio, como los alumnos reconocen con mucha gratitud la ardua labor que representa ser maestro día a día; este sentimiento fue visible durante todo el programa, el cual, estuvo lleno de agasajos hacia las personas que siempre cuidan del estudiantado.
El programa estuvo conformado por varias presentaciones de los alumnos de primaria y secundaria. Primero, los alumnos del coro en la primaria cantaron canciones expresando lo especiales que son los docentes para ellos, luego, los más pequeños del colegio hicieron una presentación de canto y baile para sus maestros, después, los grupos de baile tanto de primaria como de secundaria dieron presentaciones muy bien ensayadas y finalmente, una pequeña estudiante del primer campus recitó un poema en honor a los docentes. Una de las cosas que también destacó a lo largo del día fue que todas
las aulas del campus 1 quedaron bajo el cuidado de los chicos de sexto curso con el propósito de aminorar las tareas que los tutores tienen a diario.
Evidentemente, el día estuvo repleto de actividades en honor a los educadores que dedican su vida brindar todo su conocimiento y cuidar a las generaciones más jóvenes. El evento dio por culminado a las 9:30 de la mañana y todos los estudiantes se retiraron.
8
Spelling Bee
A buzzing display of talent
Por Ana Galindo
El pasado martes 30 de abril, el colegio APCH fue testigo del emocionante evento del Spelling Bee, un concurso de deletreo en inglés que reunió a estudiantes de 3ro a 7mo grado de educación básica. Desde las 8:00 a.m. hasta las 10:20 a.m., los niños demostraron su capacidad con el idioma.
Ganadores de 3ro de Básica:
1.Primer lugar: Samuel Maldonado
2.Segundo lugar: Cristina Gallardo
3. Tercer lugar: Valentina Obando
Ganadores de 4to grado:
1. Primer lugar: Jenny Lema
2.Segundo lugar: Luciana Mayorga
3.Tercer lugar: Sebastián Zambrano
Ganadores de 5to grado:
1. Primer lugar: Martina Auz
2. Segundo lugar: Karla Zambrano
3. Tercer lugar: Rafaela Borja
Ganadores de 6to grado:
1. Primer lugar: Abigail Rivas
2. Segundo lugar: Sofía Tapia
3. Tercer lugar: Camila Vilatuña
Ganadores de 7mo grado:
1. Primer lugar: Agustín Mantilla
2. Segundo lugar: Joaquín Polo
3. Tercer lugar: Clarissa Pérez
Estos niños brillantes no solo han demostrado su buen nivel de inglés, sino también su dedicación y esfuerzo en prepararse para este concurso. ¡Así que felicitaciones a todos los participantes y ganadores por su gran capacidad en el Spelling Bee de este año!
9
Junior Achievement
Caminando hacia el éxito
Por Ariana Quinaluisa
Cada año, nuestra unidad educativa participa en múltiples competencias, una de ellas es Junior Achievement, en la cual los jóvenes del colegio crean un negocio desde cero. En esta ocasión, nuestros estudiantes crearon Wood Vibes, una empresa que busca promocionar un producto de calidad, y además que es amigable con el medio ambiente.
El producto que ofrecen es un organizador de escritorio elaborado en su totalidad de madera. Su diseño innovador incluye un amplificador de sonido y un soporte para celular. Esta empresa busca reducir la sensación de agobio promoviendo el orden, ayudando a una mejoría en la productividad y rendimiento.
El pasado 11 de abril, la empresa se presentó en el campus UDLAPARK para la primera feria de emprendimiento en donde promocionaron su producto. Nuestros estudiantes mostraron un rendimiento increíble, logrando excelentes resultados. Wood Vibes también se presentó en la Plaza las Américas el anterior 27 de abril, en donde, al igual que en la anterior feria, se demostró un resultado favorable para la empresa. Todas las actividades
10
para la competencia de Junior Achievement son coordinadas por la docente Marcela Hidrobo.
El emprendimiento estudiantil ofrece una oportunidad invaluable para el desarrollo de habilidades empresariales, liderazgo y resolución de problemas. Con el acceso a recursos y redes de apoyo en constante expansión, los estudiantes están preparados para seguir liderando la vanguardia de la innovación y el cambio en el mundo empresarial.
“Su amor me hace bien”
El rol de los abuelitos en la familia
Por Valentina Trujillo y Julián Cueva
El pasado 24 de abril, el APCh brindó una valiosa oportunidad a más de 200 abuelitos de primaria al invitarlos a participar en una charla sobre su crucial rol en la familia de los niños y niñas. Esta charla fue dirigida por Zaida Arroyo, y la psicóloga Verónica Montenegro, quienes han sido pilares fundamentales en la infancia y adolescencia de muchos.
¿Cuándo y cómo surgió esta idea de vinculación?
Zaida nos relata que todo comenzó hace 14 años con el propósito de fortalecer los lazos entre las personas internas y externas al APCh. Desde eventos como "60 y
Piquito", "Abuelito, cuéntame un cuento" y "Abuelito, escribe poemas", hasta reforzar estos vínculos con la charla "Su amor me hace bien".
¿Qué actividades se llevaron a cabo y cómo se integró la participación de cada abuelito?
La rectora de la institución Marta Chaves dio unas cálidas palabras de bienvenida, seguidas de una breve introducción por parte de Zaida. Luego, nuestra psicóloga, Verónica, interactuó con cada uno de los abuelitos para crear un ambiente de confianza, preguntándoles cómo se sentían y después, la charla sobre la importancia del rol de los abuelitos comenzaría.
¿Por qué la crianza de los abuelos se ha convertido en un pilar para sus nietos?
Verónica destaca la importancia de esta crianza en casos de ausencia de los padres o por contratiempos laborales. El cuidado de los abuelos transmite valores fundamentales como la empatía, humildad y autoestima. Su capacidad para socializar, su apoyo constante y su amor incondicional fortalecen el vínculo emocional
11
entre abuelos y nietos, creando un ambiente propicio para el crecimiento personal de los niños.
¿Qué impacto tuvo esta charla en los abuelitos?
Especialmente significativo fue el reconocimiento del papel vital de los abuelos en la vida de sus nietos, expresado con gratitud por el amor, cuidado y juegos. Este reconocimiento fue recibido con gran alegría y lágrimas por parte de los abuelitos.
12
Día de la Tierra
Por Aarón Zavala
El Día de la Tierra, el 22 de abril, es una fecha para reflexionar sobre la importancia de cuidar nuestro planeta. En un programa organizado por estudiantes para conmemorarlo, se realizaron actividades como danzas folclóricas que representaban la conexión entre la humanidad y la naturaleza, discursos inspiradores llamando a la acción ambiental y exposiciones educativas sobre biodiversidad y sostenibilidad.
En un programa organizado por estudiantes para
conmemorar este día, se realizaron diversas actividades para destacar la importancia de cuidar el medio ambiente.
Entre las actividades hubo danzas folclóricas que representaban la conexión entre la humanidad y la naturaleza, discursos inspiradores que llamaban a la acción para proteger el medio ambiente y exposiciones educativas sobre la importancia de la biodiversidad y la sostenibilidad.
13
Leyendo y aprendiendo
Visita de la autora María Antonieta Sevilla
Por Ariana Mateus
El martes 21 de abril, tuvimos el honor de recibir en nuestra institución a la destacada autora ecuatoriana María Antonieta Sevilla, reconocida por obras como "Los guerreros más bravos del mundo", "Yo soy un parque nacional" y "El derecho de soñar", entre otras. Durante su visita, acompañada de su hija, ofreció una enriquecedora charla en la sección primaria dirigida a los alumnos del 4to C.
La autora, conocida por su compromiso con el cuidado del medio ambiente, compartió con los estudiantes anécdotas de sus viajes a diversas reservas nacionales del país. Explicó que a través de sus cuentos, busca sensibilizar sobre la importancia de estas reservas. Además, se reflexionó con los niños sobre cómo pueden contribuir al cuidado y preservación del medio
ambiente, haciendo hincapié en la conservación del agua, la reducción de la contaminación y el respeto hacia los animales.
Al término de la charla, los niños tuvieron la oportunidad de hacer preguntas a la autora sobre sus obras, indagando sobre los motivos detrás de los títulos de sus libros, las
experiencias que la inspiraron a escribirlos y el significado de los nombres de los personajes, entre otros aspectos. Se pudo observar una gran alegría, entusiasmo y emoción en los estudiantes al tener la oportunidad de conocer a la autora de los libros que habían disfrutado a lo largo del año.
APCHICOS
14
APCHICOS
Serpientes Venenosas
Un mundo por descubrir
Por Ariana Mora
El martes 30 de abril, tres de nuestros estudiantes de séptimo año de educación básica, Martina Guerra, Matías Zambrano y Zara Arroyo, llevaron a cabo una detallada exposición sobre las serpientes venenosas del Ecuador y los riesgos que representan para el desarrollo en las zonas rurales. Impulsados por la docente Fernanda Gordón, quien enseña ciencias, nuestros alumnos demostraron su pasión y compromiso con este proyecto, el cual fue presentado ante las autoridades, los padres de familia y el representante de la PUCE, el biólogo Fernando Ayala.
En Ecuador, existen alrededor de 35 especies diferentes de serpientes venenosas, lo que representa el 15% de las especies del país. En este caso, el proyecto se enfoca en llevar el conocimiento sobre las serpientes a las zonas rurales afectadas, donde representan un problema para la salud debido a la falta de conocimiento sobre ellas y cómo actuar en caso de un ataque ofídico. El objetivo es que se reconozca esta problemática como un tema de salud pública.
Durante la exposición, los estudiantes proporcionaron información sobre cómo identificar a qué familia de serpientes pertenece una especie, así como medidas de prevención contra las mordeduras, que incluyen el uso de ropa y calzado adecuados, una adecuada gestión de residuos y evitar provocar a las serpientes. También explicaron cómo actuar en caso de ser mordidos por una serpiente.
El proyecto se fundamenta en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 3: Salud y Bienestar, 4: Educación de Calidad y 15: Vida de Ecosistemas Terrestres. Se llevarán a cabo capacitaciones tanto para conservar las especies como para educar a la población sobre cómo
protegerse. Con el apoyo necesario, se solicitarán más centros de salud en las zonas rurales, los cuales deberán contar con sueros antiofídicos. ¡Felicitamos a nuestros estudiantes apasionados por todo su esfuerzo!
15
¡RAS RAS RAS!
APCH Campeón
Por Flor Tagliani
El pasado 20 de abril, la selección masculina sub18 y selección femenina de fútbol de nuestro colegio jugaron la final del campeonato intercolegial “UIDE Champions” realizado por la Universidad Internacional del Ecuador. Nuestras selecciones pudieron consagrarse campeones en ambas categorías, dejando en alto su dedicación y esfuerzo.
Los partidos sucedieron el mismo día y al mismo tiempo. Las selecciones tuvieron el apoyo de tercero de bachillerato, los estudiantes de participación estudiantil, padres de familia y algunos profesores de la institución.
La selección masculina de tercero de bachillerato se enfrentó al colegio Rudolf .
Steiner, con resultados 4 - 0. En el primer tiempo no hubo ningún gol, pero en el entretiempo nuestra selección mejoró su estrategia. Ya que a los pocos minutos de iniciar el segundo tiempo metieron el primer gol y siguieron con un excelente desempeño hasta que acabara el partido.
La selección femenina se enfrentó a la Unidad Educativa Andrew, quedando 2-1. En los primeros minutos del partido, nuestra selección iba perdiendo 1-0, pero con el esfuerzo de todo el equipo y la ayuda de los directores técnicos lograron remontar para poder llevarse la victoria..
Por su excelente participación y dedicación los equipos
participantes ganaron diferentes premios. Al primer lugar se le entregó $800 dólares, al segundo lugar $500 y los directores técnicos de nuestro colegio obtuvieron una beca completa en la universidad para estudiar una maestría en gestión deportiva.
El título de campeones es resultado del arduo trabajo de nuestros estudiantes, además de su compromiso con el deporte y la fe que existe en cada uno de poder triunfar. Esperamos que este logro inspire a otras generaciones a seguir con pasión sus metas y a no rendirse ante los desafíos que se presentan en el camino.
16
16
Por Florencia Tagliani
16
Galería
Nuestros campeones del torneo UIDE Champions recibieron medallas y un reconocimiento.
G
a
l
e
r
í
a
También se reconoció el trabao y esfuerzo de los estudiantes que participaron en BEO
G
a
l
e
r
í
a
A continuación, fotos de los mejores momentos que vivieron nuestros estudiantes en las British English Olympics.
Galería
G
a
l
e
r
í
a
Galería
Equipo Editorial
Gabriela Jaque
Agustín Eusse
La Voz del APCh es escrita, editada y diseñada por el Club de Periodismo 23 - 24
Consejo Editorial
Martha Chaves
Maritza López
Diego Morillo